Pedal up the dirt road that leads to the big water tower adjacent to the ski area. The mountain bike trail begins on the uphill side of the water tower. Usually there is a small muddy spot right before the trail begins. I would expect these routes to become more obvious as time goes on and I also expect the signage to improve.
The mountain bike trails at Mt. Pisgah exists through the hard work of the Barkeater Trail Alliance.