English.Welcome
BienvenueCampingCano‘ et KayakLa Pche et La Chasse, FishingGolfRandonnŽes, HikingVŽlo-Tout-Terrain,BikingL'Histoire, Lake Placid HistoryTown and Village Contactez-moispacer

 


LA PÊCHE ET LA CHASSE

La Pêche

Les environs du village présentent aux pêcheurs une variété exceptionnelle de poissons dans des endroits magnifiques et faciles à atteindre. De leur bateau ou du rivage, les pêcheurs à l'hameçon ou à la mouche pourront jeter une ligne aux poissons rusés. Essayez d'attraper l'insaisissable truite arc-en-ciel des Adirondacks ou le délicieux saumon. De la truite au saumon, de la perche au brochet, la région de Saranac Lake a de tout. Pour plus de renseignements téléphonez au DEC (Department of Environmental Conservation) à 518/891-5413.

La Chasse

Le terrain luxuriant et varié des Adirondacks offre un habitat pour une variété de gibier. Des hectares de terrains publics dans la région sont entrelacés de pistes pédestres et de passages par bateau. Pour un challenge, les chasseurs peuvent même utiliser le tir à l'arc ou le fusil à poudre noire. Les permis pour gibier grand et petit, peuvent être achetés aux bureaux régionaux du DEC, du village ou du comté. Pour plus de renseignements téléphonez au DEC (Department of Environmental Conservation) à 518/891-5413.

[ Bienvenue ]  [ Camping ]  [ Canoë et Kayak ]  [ La Pêche et La Chasse ]  [ Golf ]
[ Randonnées ]  [ L'Histoire ]  [ Lake Placid, NY ]  [ Vélo-Tout-Terrain ]  [ Contactez-moi ]

The Saranac Lake Area Chamber Of Commerce
39 Main Street, Saranac Lake, New York 12983
Toll-Free:1-(800) 347-1992  ·  Phone: (518) 891-1990  ·  Fax:(518) 891-7042
http://www.saranaclake.com  ·  Email: besttown@saranaclake.com

© The Saranac Lake Area Chamber Of Commerce - 2005